要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。“哇,这只兔子也太可爱了吧!”记者刚走进位于郎园Station中央车站的展厅大门,就看到了位于左手边的“第十三届北京国际电影节联名衍生品”展台,两位女生正在对着一排可爱的“钻石兔”发出赞叹(上图)。而兔子的设计公司、“守伴王国”文化创意有限公司CEO王凯马上过来热情地给她们讲解兔子的来历,“这叫‘挚爱’钻石兔,是专门为今年北影节设计的,边上兔子都是单色,唯独这只兔子身上有红、绿、蓝、黄等颜色,这是我们从北京国际电影节的LOGO中提取出来的颜色,并且采用了炫彩电镀技术。‘挚爱’用来形容电影人对电影的挚爱,也表达我们对北影节重回春天举行的一份欢喜。”
Copyright (c) 2018-2023